ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

Giorgio Morandi (Bologna 1890 - 1964)

"Natura morta" 1953
matita su carta
cm 23x32,5
Firmato e datato 53 in basso al centro

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
M. Pasquali, E. Tavoni "Morandi. Disegni. Catalogo Generale" Milano, Electa, 1994, p. 121 n. 1953 4 ill.

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dal Comitato per il Catalogo di Giorgio Morandi, Bologna, in data 04-12-2013

-EN

"Natura morta" 1953
pencil on paper
cm 23x32.5
Signed and dated 53 lower in the center

Provenance
Private collection, Milan

Literature
M. Pasquali, E. Tavoni "Morandi. Disegni. Catalogo Generale" Milan, Electa, 1994, p. 121 n. 1953 4 ill.

This work is accompanied by a photo-certificate issued by the Comitato per il Catalogo di Giorgio Morandi, Bologna, dated 12/04/2013

Fausto Melotti (Rovereto 1901 - Milano 1986)

"Undici" 1971
ottone
cm 60x89x28
Firmato

Provenienza
Collezione privata, Milano

Esposizioni
"Melotti" Galleria Civica d'Arte Moderna, Torino, 26 maggio - 23 luglio 1972, n. 79 tav. 57

Bibliografia
G. Celant "Melotti. Catalogo Generale. Tomo primo. Sculture 1929-1972" Milano, Electa, 1994, p. 287 n.1971 27 ill.

-EN

"Undici" 1971
brass
cm 60x89x28
Signed

Provenance
Private collection, Milan

Exhibition
"Melotti" Galleria Civica d'Arte Moderna, Turin, 26 May - 23 July 1972, n. 79 tav. 57

Literature
G. Celant "Melotti. Catalogo Generale. Tomo primo. Sculture 1929-1972" Milan, Electa, 1994, p. 287 n.1971 27 ill.

Henri Matisse (Le Cateau-Cambrésis 1869 - Nizza 1954)

"Tête de femme" 1946
matita su carta
cm 52,5x40,5
Siglato in basso a destra

Provenienza
Collezione privata, Londra

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da
Wanda de Guébriant

Opera accompagnata da certificato di avvenuta spedizione

-EN

"Tête de femme" 1946
pencil on paper
cm 52.5x40.5
Signed lower right

Provenance
Private collection, London

This work is accompanied by a photo-certificate issued by Wanda de Guébriant

This lot is accompanied by CAS

Gastone Novelli (Vienna 1925 - Milano 1968)

"Gomera" 1962
olio e tecnica mista su tela
cm 40x60
Firmato e datato 62 in basso a destra
Firmato, titolato e datato 62 al retro

Provenienza
Tokyo Gallery, Tokyo
Galleria Morone, Milano
Collezione privata, Milano

Esposizioni
"Gastone Novelli" Tokyo Gallery, Tokyo, 1 - 31 luglio 1963
"Gastone Novelli. Mostra Antologica" Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano, 9 marzo - 10 maggio 2006, p.112 ill. in catalogo

Bibliografia
Z. Birolli "Novelli" Milano, Feltrinelli, 1976, pp. 161, 219 n. 275 ill.
AA.VV. "Gastone Novelli. Catalogo Generale 1. Pittura e Scultura" Milano, Silvana Editoriale, 2011, p.238 n.P/1962/26 ill. a colori

-EN

"Gomera" 1962
oil and mixed media on canvas
cm 40x60
Signed lower right
Signed, titled and dated 62 on the reverse

Provenance
Marlborough Gallery, Rome
Galleria Morone, Milan
Private collection, Milan

Exhibition
"Gastone Novelli" Tokyo Gallery, Tokyo, 1 - 31 July 1963
"Gastone Novelli. Mostra Antologica" Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milan, 9 March - 10 May 2006, p.112 ill. in catalogue

Literature
Z. Birolli "Novelli" Milan, Feltrinelli, 1976, pp. 161, 219 n. 275 ill.
AA.VV. "Gastone Novelli. Catalogo Generale 1. Pittura e Scultura" Milan, Silvana Editoriale, 2011, p.238 n.P/1962/26 ill. in colour

Mario Deluigi (Treviso 1901 - Venezia 1978)

"Grattage Spazio Luce n°39" 1960
olio su tela
cm 80x80
Firmato al retro

Provenienza
Galleria del Cavallino, Venezia
Galleria Ghelfi, Vicenza
Collezione privata, Vicenza

Esposizioni
"1961 Pittsburgh International Exhibition of Contemporary Painting and Sculpture" Department of Fine Arts Carnegie Institute, Pittsburgh, PA
"Mario Deluigi Antologica" Palazzo Ragazzoni Flangini Biglia, Pordenone, 11 ottobre - 8 dicembre 1997

Bibliografia
C. De Luigi, G. Bianchi "Catalogo Generale ragionato delle opere pittoriche di Mario Deluigi" (www.catalogogenerale.mariodeluigi.it), n. 0288

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Caterina De Luigi - Bianchi, Venezia, in data agosto 1991

-EN

"Mario Deluigi
"Grattage Spazio Luce n°39" 1960
oil on canvas
cm 80x80
Signed on the reverse

Provenance
Galleria del Cavallino, Venice
Galleria Ghelfi, Vicenza
Private collection, Vicenza

Exhibition
"1961 Pittsburgh International Exhibition of Contemporary Painting and Sculpture" Department of Fine Arts Carnegie Institute, Pittsburgh, PA
"Mario Deluigi Antologica" Palazzo Ragazzoni Flangini Biglia, Pordenone, 11 October - 8 December 1997

Literature
C.De Luigi, G.Bianchi "Catalogo Generale ragionato delle opere pittoriche di Mario Deluigi" (www.catalogogenerale.mariodeluigi.it), n. 0288

This work is accompanied by photo - certificate issued by Caterina De Luigi - Bianchi, Venice, dated 1991"

Fausto Melotti (Rovereto 1901 - Milano 1986)

"Senza titolo" 1973
tecnica mista su gesso
cm 26x26
Firmato in basso a sinistra

Provenienza
Collezione privata, Milano

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia firmato dall'artista, in data 28-04-1977

Opera registrata presso la Fondazione Fausto Melotti, Milano, con il n. 1973 12B

-EN

"Untitled" 1973
mixed media on plaster
cm 26x26
Signed lower left

Provenance
Private collection, Milan

This work is accompanied by a photo-certificate signed by the artist, dated 28/04/1977

This work is registered in the Fondazione Fausto Melotti, Milan, under n. 1973 12B

Ben Nicholson (Denham 1894 - Londra 1982)

"Aug 1960 (Milan)" 1960
olio e rilievi su tavola
cm 22x27
Firmato, titolato e datato 1960 al retro
Iscritto al retro "ph 203 A"

Provenienza
Collezione Commendator Marelli, Bergamo
Galleria Lorenzelli, Milano
Galleria Blu, Milano
Collezione privata, Milano

Esposizioni
"Bissier - Nicholson. Verso l'assoluto" Galleria Blu, Milano, 27 settembre - 10 novembre 2004, ill. in catalogo

L’opera sarà inclusa nel Ben Nicholson Catalogue Raisonné a cura del dottor Lee Beard di prossima pubblicazione.

-EN

"Aug 1960 (Milan)" 1960
oil on carved hardboard
cm 22x27
Signed, titled and dated 1960 on the reverse
Inscribed on the reverse "ph 203 A"

Provenance
Commendator Marelli collection, Bergamo
Galleria Lorenzelli, Milan
Galleria Blu, Milan
Private collection, Milan

Exhibition
"Bissier - Nicholson. Verso l'assoluto" Galleria Blu, Milan, 27 September - 10 November 2004, ill. in the catalogue

This work will be included in the forthcoming Catalogue Raisonné curated by Dr. Lee Beard.

Hans Hartung (Lipsia 1904 - Antibes 1989)

"T1955-16" 1955
olio su tela
cm 81x65
Firmato e datato 55 in basso a sinistra
Titolato al retro

Provenienza
Galerie de France, Parigi, 1956
Collezione Emilio Arditti, Parigi
Galerie Arditti, Parigi
Collezione privata, Milano

Esposizioni
"Hans Hartung" Kestner-Gesellschaft, Hannover, 26 gennaio - 3 marzo 1957
"Hans Hartung" Wurttembergische Staatsgalerie, Stoccarda, 16 marzo - 4 aprile 1957
"Hans Hartung" Haus am Waldsee, Berlino, 4 maggio - 10 giugno 1957
"Hans Hartung" Kunsthalle, Amburgo, 22 giugno - 21 luglio 1957
"Hans Hartung" Germanisches National Museum, Norimberga, luglio - settembre 1957
"Hartung. Opere 1950 - 1960" Galleria Seno, Milano, aprile - maggio 1987

Bibliografia
R. V. Gindertael "Hans Hartung" Parigi, Pierre Tisné Editeur, 1960, p. 90 ill.

Opera registrata presso la Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman, Antibes, e di prossima pubblicazione nel Catalogue Raisonné a cura della Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman, Antibes

-EN

"T1955-16" 1955
oil on canvas
cm 81x65
Signed and titled 55 lower left
Titled on the reverse

Provenance
Galerie de France, Paris, 1956
Emilio Arditti Collection, Paris
Galerie Arditti, Paris
Private collection, Milan

Exhibition
"Hans Hartung" Kestner-Gesellschaft, Hannover, 26 January - 3 March 1957
"Hans Hartung" Wurttembergische Staatsgalerie, Stuttgart, 16 March - 4 April 1957
"Hans Hartung" Haus am Waldsee, Berlin, 4 May - 10 June 1957
"Hans Hartung" Kunsthalle, Hamburg, 22 June - 21 July 1957
"Hans Hartung" Germanisches National Museum, Nürnberg, July - September 1957
"Hartung. Opere 1950 - 1960" Galleria Seno, Milan, April - May 1987

Literature
R. V. Gindertael "Hans Hartung" Paris, Pierre Tisné Editeur, 1960, p. 90 ill.

The work is registered at the Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman, Antibes
This work will be included in the forthcoming Catalogue Raisonné being prepared by the Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman, Antibes

Gérard Schneider (Saint Croix 1896 - Parigi 1986)

"Opus 492" 1952
olio su tela
cm 50x61
Firmato e datato I.52 in basso a destra
Titolato al retro

Provenienza
Galleria Lorenzelli, Milano
Collezione privata, Milano

Bibliografia
M. Ragon "Schneider" Expressions Contemporaines, Angers, 1998, ill.

Opera accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dalla Galerie Diane De Polignac, Parigi, con il n. GS-T-52-018 e di prossima pubblicazione nel "Catalogue Raisonné des oeuvres sur toile de Gérard Schneider" a cura di Mrs. Laurence Schneider and Mr. Christian Demare e pubblicato dalla Galerie Diane de Polignac, Parigi

-EN

"Opus 492" 1952
oil on canvas
cm 50x61
Signed and dated I.52 lower right
Titled on the reverse

Provenance
Galleria Lorenzelli, Milan
Private collection, Milan

Literature
M. Ragon "Schneider" Expressions Contemporaines, Angers, 1998, ill.


This work is accompanied by an authenticity certificate issued by the Galerie Diane de Polignac, Paris, with n. GS-T-52-018 and will be included in the forthcoming "Catalogue Raisonné des oeuvres sur toile de Gérard Schneider" by Mrs. Laurence Schneider and Mr. Christian Demare and published by Galerie Diane de Polignac, Paris

Georges Mathieu (Boulogne-Sur-Mer 1921 - Boulogne-Billancourt 2012)

"Composition" 1968
olio su tela
cm 30,4x20,2
Firmato e datato 68 in basso a sinistra

Provenienza
Collezione privata, Milano

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Jean-Marie Cusinberche, in data 30-03-12

-EN

"Composition" 1968
oil on canvas
cm 30.4x20.2
Signed and dated 68 lower left

Provenance
Private collection, Milan


This work is accompanied by a photo-certificate issued by Jean-Marie Cusinberche, dated 30-03-12

Maria Helena Vieira da Silva (Lisbona 1908 - Parigi 1992)

"La plaine - Bords de la Tamise" 1954
olio su tela
cm 41x75
Firmato in basso a destra

Provenienza
Galerie Pierre, Parigi
Lorenzelli Arte, Milano
Collezione privata, Milano

Esposizioni
"Sculptures, Germaine Richier: peintures, Bissie`re, H.R. Schiess, Vieira da Silva, Raoul Ubac" Kunsthalle, Basilea, 17 giugno - 25 luglio 1954, n. 116 in catalogo (erroneamente datato 1952)
"Recent Paintings by Bissie`re, Fautrier, Istrati, Vieira da Silva" World House Galleries, 9 febbraio - 5 marzo 1960, n. 25 in catalogo (erroneamente datato 1958)
"Vieira da Silva" The Phillips Collection, Washington, 12 marzo - 12 aprile 1961, n. 25 in catalogo (con titolo "Composition")

Bibliografia
G. Weelen, J.F. Jaeger "Vieira da Silva. Catalogue Raisonné" Ginevra, Skira, 1994, p. 227 n. 1155 ill.

-EN

"La plaine - Bords de la Tamise" 1954
oil on canvas
cm 41x75
Signed lower right

Provenance
Galerie Pierre, Paris
Lorenzelli Arte, Milan
Private collection, Milan

Exhibition
"Sculptures, Germaine Richier: peintures, Bissie`re, H.R. Schiess, Vieira da Silva, Raoul Ubac" Kunsthalle, Basel, 17 June - 25 July 1954, n. 116 in catalogue (wrongly dated 1952)
"Recent Paintings by Bissie`re, Fautrier, Istrati, Vieira da Silva" World House Galleries, 9 February - 5 March 1960, n. 25 in catalogue (wrongly dated 1958)
"Vieira da Silva" The Phillips Collection, Washington, 12 March - 12 April 1961, n. 25 in catalogue (titled "Composition")

Literature
G. Weelen, J.F. Jaeger "Vieira da Silva. Catalogue Raisonné" Ginevra, Skira, 1994, p. 227 n. 1155 ill.

Lucio Fontana (Rosario 1899 - Comabbio 1968)

"Concetto spaziale" 1959
penna e taglio su carta stagnola verde
cm 12x9,5
Firmato e datato 59 in basso a destra
(Da C. Laszlo, "La Lune en Rodage 1", Editions Panderma, Basilea 1960)

Provenienza
Collezione privata

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dalla Fondazione Lucio Fontana, Milano, con il n. 4136/2

-EN

"Concetto spaziale" 1959
ballpoint pen and slash on green tinfoil
cm 12x9.5
Signed and titled 59 lower right
(From C. Laszlo, "La Lune en Rodage 1", Editions Panderma, Basel 1960)

Provenance
Private collection

This work is accompanied by a photo-certificate issued by the Fondazione Lucio Fontana, Milan, with n. 4136/2

Kenjiro Azuma (Yamagata 1926 - Milano 2016)

"Mu" 1966 circa
bronzo parzialmente patinato
cm 196x83x33
Firmato e numerato 2/3

Provenienza
Collezione privata, New York
Collezione privata, Londra

-EN

"Mu" 1966 ca.
partially patinated bronze
cm 196x83x33
Signed and numbered 2/3

Provenance
Private collection, New York
Private collection, London

Hans Hartung (Lipsia 1904 - Antibes 1989)

"T1977 R32" 1977
acrilico su tela
cm 73x50
Siglato e datato 77 al retro
Datato sul telaio FAIT LE 22-8-77

Provenienza
Galerie Eterso, Cannes, 1989
Collezione privata, Baden-Württemberg
Collezione privata, Stoccarda

Opera registrata presso la Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman, Antibes, con il n. CT9102-1A e di prossima pubblicazione all'interno del Catalogue Raisonné a cura della Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman, Antibes

-EN

"T1977 R32" 1977
acrylic on canvas
cm 73x50
Signed and dated 77 on the reverse
Dated on the stretcher FAIT LE 22/08/77

Provenance
Galerie Eterso, Cannes, 1989
Private collection, Baden-Wurttemberg
Private collection, Stuttgart

This work is registered at the Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman, Antibes, under no. CT9102-1A and will be included in the forthcoming Catalogue Raisonné curated by the Fondation Hans Hartung et Anna-Eva Bergman, Antibes

Giuseppe Capogrossi (Roma 1900 - 1972)

"Superficie XXX" 1954
tempera su carta su cartone
cm 35,3x50,4
Firmato e datato 54 in basso a destra

Provenienza
Galleria del Cavallino, Venezia
Collezione privata, Vicenza

Opera registrata presso la Fondazione Archivio Capogrossi, Roma

-EN

"Superficie XXX" 1954
tempera on paper laid on cardboard
cm 35.3x50.4
Signed and titled 54 lower right

Provenance
Galleria del Cavallino, Venice
Private collection, Vicenza

This work is registered at the Fondazione Archivio Capogrossi, Rome

Giulio Turcato (Mantova 1912 - Roma 1995)

"Composizione" 1948
olio su tela
cm 35x50
Firmato in basso a destra

Provenienza
Galleria Morone, Milano
Collezione privata, Milano

Esposizioni
"G. Turcato. Opere dal 1948 al 1988" Centro Culturale d'Arte Bellora, Milano, marzo 1989, ill. in catalogo

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall'Archivio Giulio Turcato, Roma, con il n. SP221002ME11VB

-EN

"Composizione" 1948
oil on canvas
cm 35x50
Signed lower right

Provenance
Galleria Morone, Milan
Private collection, Milan

Exhibition
"G. Turcato. Opere dal 1948 al 1988" Centro Culturale d'Arte Bellora, Milan, March1989, ill. in the catalogue

This work is accompained by a photo-certificate issued by the Archivio Giulio Turcato, Rome, with n. SP221002ME11VB

Piero Dorazio (Roma 1927 - Perugia 2005)

"Mirino verde" 1962
olio su tela
cm 50x40

Provenienza
Galleria Lorenzelli, Milano
Collezione privata, Milano

Bibliografia
G. Crisalfi, J. Lassaigne, M. Volpi Orlandini "Dorazio" Venezia, Alfieri, 1977, n.572 ill.

-EN

"Mirino verde" 1962
oil on canvas
cm 50x40
Signed, titled and dated 1962 on the reverse

Provenance
Marlborough Gallery, Rome
Galleria Lorenzelli, Milan
Private collection, Milan

Literature
G. Crisafi, J. Lassaigne, M. Volpi Orlandini "Dorazio" Venice, Alfieri, 1977, n.572 ill.

Pietro Consagra (Mazara Del Vallo 1920 - Milano 2005)

"Colloquio maggiore" 1957
bronzo cm 32.4x30x0.7 (base 0.5x25x6.5)
Firmata e datata 57 alla base
e numerata 0/3

-EN

"Colloquio maggiore" 1957
bronze
cm 32.4x30x0.7 (base 0.5x25x6.5)
Signed and dated 57 on the base
and numbered 0/3

Lucio Fontana (Rosario 1899 - Comabbio 1968)

"Concetto Spaziale Natura" 1967
bronzo lucidato
h cm 27
Firmato
e numerato 73/500

Provenienza
Collezione privata, Milano

Esposizioni
"Lucio Fontana" Galleria Civica d'Arte Moderna, Torino, 1970, n.233 (un altro esemplare della medesima edizione)
"Lucio Fontana, Spatial Conception" Tama Art University Museum, Tokyo, 1990, n.67 p.71 (un altro esemplare della medesima edizione)

Bibliografia
H. Ruhé, C. Rigo "Lucio Fontana Graphics, Multiples and More" Amsterdam 2006, p.139, n. B-1 e B-2 (altri esemplari illustrati)

-EN

"Concetto Spaziale Natura" 1967
polished bronze
h cm 27
Signed et numbered 73/500

Provenance
Private collection, Milan

Exhibition
"Lucio Fontana" Galleria Civica d'Arte Moderna, Turin, 1970, n.233 (illustration of another example)
"Lucio Fontana, Spatial Conception" Tama Art University Museum, Tokyo, 1990, n.67 p.71 ( illustration of another example)

Literature
H. Ruhé, C. Rigo "Lucio Fontana Graphics, Multiples and More" Amsterdam 2006, p.139, n. B-1 e B-2 ( illustration of another example)

Giulio Turcato (Mantova 1912 - Roma 1995)

"Superficie lunare" 1969 circa
olio e tecnica mista su gommapiuma applicata su tavola
cm 57x80
Firmato in basso a destra

Provenienza
Collezione Tommaso Fontana, Roma
Collezione privata, Parigi

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall'Archivio Giulio Turcato, Roma, con il n. SP220930ME10VB

-EN

"Superficie lunare" 1969 ca.
oil and mixed media on foam applied on wood
cm 57x80
Signed lower right

Provenance
Tommaso Fontana collection, Rome
Private collection, Paris

This work is accompanied by a photo-certificate issued by the Archivio Giulio Turcato, Rome, with n. SP220930ME10VB

Yi Ding (Shanghai 1962)

"Senza titolo" 1997

acrilico e tecnica mista su tela applicata su tavola

cm 144x160

Firmato e datato in basso a destra

Provenienza

Opera acquisita direttamente dall'artista dall'attuale proprietario

Collezione privata, Milano

-EN

"Untitled" 1997

acrylic and mixed media on canvas laid down on board

cm 144x160

Signed and dated lower right

Provenance

Acquired directly from the artist by the present owner

Private collection, Milan

Victor Vasarely (Pecs 1906 - Parigi 1997)

"TRIDIM FF" 1968
acrilico su tela applicata su tavola
cm 118x64
Firmato in basso a destra
Firmato, titolato e datato 1968 al retro

Provenienza
Galerie Denise René, Parigi
Dunkelman Gallery, Toronto
Galleria La Polena, Genova
Collezione privata

L'autenticità dell'opera è stata confermata da Pierre Vasarely, Presidente della Fondation Vasarely e registrata con il n. 2102

Opera di prossima pubblicazione nel Catalogue Raisonné edito dalla Fondation Victor Vasarely, Aix en Provence, a cura di Pierre Vasarely

-EN

"TRIDIM FF" 1968
acrylic on canvas laid down on board
cm 118x64
Signed lower right
Signed, titled and dated 1968 on the reverse

Provenance
Galerie Denise René, Paris
Dunkelman Gallery, Toronto
Galleria La Polena, Genoa
Private collection

The authenticity of the work has been confirmed by Pierre Vasarely, President of the Fondation Vasarely, and it's registered under n. 2102

This work will be included in the forthcoming Catalogue Raisonné published by the Fondation Victor Vasarely, Aix en Provence, curated by Pierre Vasarely

Alighiero Boetti (Torino 1940 - Roma 1994)

"Una parola al vento due parole al vento tre parole al vento 100 parole al vento" 1989
ricamo
cm 90x25
Firmato al retro

Provenienza
Associazione Per Mari e Monti, Macerata
Collezione privata, Milano

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall'Archivio Alighiero Boetti, Roma, con il n. 3348

-EN

"Una parola al vento due parole al vento tre parole al vento 100 parole al vento" 1989
embroidery
cm 90x25
Signed on the reverse

Provenance
Associazione Per Mari e Monti, Macerata
Private collection, Milan

This work is accompanied by photo-certificate issued by the Archivio Alighiero Boetti, Rome, with n. 3348

Alighiero Boetti (Torino 1940 - Roma 1994)

"Segno e disegno - Rosso Gilera" 1989 circa
tecnica mista e collage su carta
cm 100x70
Firmato in basso al centro

Provenienza
Collezione privata

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato dall'Archivio Alighiero Boetti, Roma, con il n. 5948

-EN

"Segno e disegno - Rosso Gilera" 1989 ca.
mixed media and collage on paper
cm 100x70
Signed lower in the center

Provenance
Private collection

This work is accompanied by a photo-certificate issued by the Archivio Alighiero Boetti, Rome, with n. 5948