Asta N. 426 - Arti Decorative del 900 e Design

F.lli Toso

Contenitore in vetro soffiato a canne di zanfirico incolore lattimo e celeste opaco. Murano, anni '60/'70. Recante lacerto di etichetta sotto la base. (d cm 14)

-EN

A colourless and light blue zanfirico blown glass vessel. Murano, 1960s/1970s. Bearing remains of label to base. (d 14 cm.)

ARCHIMEDE SEGUSO
( Murano 1909 - Murano 1999 )
"Gatto" Scultura in vetro sommerso a fasce rosa, giallo e blu della serie "Carnevale". Murano, seconda metà secolo XX. Firmata a punta sotto la base "Archimede Seguso Murano". (h cm 34,3) (difetti e restauri)

ARCHIMEDE SEGUSO
( Murano 1909 - Murano 1999 )
"Gatto" Pink, yellow and blue sommerso glass sculpture of the series "Carnevale". Murano, second half 20th century. Signed under the base "Archimede Seguso Murano". (h 34.3 cm.) (defects and restorations)

Vetreria Navagero

Lotto composto da un vaso e una scultura in vetro sommerso incolore e gialla, verde, rossa, arancione e turchese. Murano, produzione recente. La scultura recante firma "Giulio Tosi Murano 2009", il vaso recante firma "Maurizio Toso Borrella". (scultura: cm 29x14; vaso: h cm 25,5)

-EN

Lot comprising a vase and a colourless, yellow, green. red orange and turquoise sommerso glass sculpture. Murano, recent production. The sculpture is signed to base "Giulio Tosi Murano 2009", the vase is signed by "Maurizio Toso Borrella". (sculpture: 29x14 cm.; vase h 25.5 cm.)

Mario Sabot

Coppia di poltrone. Manzano (Udine), anni '60. Struttura in teak massello con cuscini rivestiti in tessuto rosa salmone. (cm 68,5x70x80) (difetti)

-EN

A pair of armchairs. Manzano (Udine), 1960s. Solid teak structure with cushions covered in salmon pink fabric. (68.5x70x80 cm.) (defects)

Kazuhide Takahama (1930 - 2010)

Coppia di lampade da terra modello "Sirio". Produzione Sirrah, Italia, anni '70. Acciaio laccato bianco opaco. (h cm 191) (lievi difetti)

-EN

Pair of floor lamps model "Sirio". Produced by Sirrah, Italy, 1970s. White opaque lacquered steel. (h 191 cm.) (slight defects)

Scrivania per bambino in legno di faggio massello e lastronato. Italia, anni '40. (cm 111x70x42,5) (lievi difetti)

-EN

Desk for child in solid and veneer beech wood. Italy, 1940s. (111x70x42.5 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

"Toro"
Scultura in vetro sommerso incolore, lattimo e grigio chiaro. Seconda metà secolo XX. Recante etichetta adesiva "PAULI & C." sotto la base. (cm 27x24,5)

-EN

"Toro"
Colourless, light gray and lattimo sommerso glass sculpture. Second half 20th century. Bearing adhesive label "PAULI & C" to base. (27x24.5 cm.)

Piatto in vetro a tre strati con decoro policromo informale. Anni '20ca. (d cm 32)

-EN

Glass plate decorated with polycrhrome decoration. 1920sca. (d 32 cm.)

Lotto composto da un vaso in vetro soffiato lattimo incolore, un vaso in vetro marmorizzato ed un vaso in vetro soffiato trasparente simil corroso. Epoca recente. (h cm 35,5)

-EN

Lot consisting of a blown colorless lattimo glass vase, a marbled glass vase and a transparent blown glass vase. Recent production. (h 35.5 cm.)

Poltrona in legno massello rivestita in tessuto a fiori. Italia, anni '40. (cm 69x85x70) (difetti)
Solid wood armchair covered with floral fabric. Italy, 1940s. (69x85x70 cm.) (defects)

Seguso

"Fiamma"
Scultura in vetro sommerso trasparente giallo ambrato e rosso. Murano, seconda metà secolo XX. Recante etichetta originale della manifattura "SEGUSO MURANO MADE IN ITALY". (h cm 15,5)

-EN

"Fiamma"
Colourless amber-yellow and red sommerso glass sculpture. Murano, second half 20th century. Bearing original label "SEGUSO MURANO MADE IN ITALY". (h 15.5 cm.)

Hans Theo Baumann (Basilea 1924 - Schopfheim 2016)

Vaso cilindrico in porcellana decorato con serigrafia in oro. Manifattura Rosenthal - Serie "Studio Linie", Germania, anni '70. (h cm 25; d cm 12,5)

-EN

Cylindrical porcelain vase decorated with gold silkscreen serigraphy. Manufacture of Rosenthal - Serie "Studio Linie", Germany, 1970s. (h 25 cm.; d 12.5 cm.)

Anna Castelli Ferrieri (Milano 1918 - Milano 2006)

Coppia di comodini cilindrici su rotelle. Produzione Kartell, Milano, anni '70. ABS bianco. (h cm 43,5; d cm 42) (lievi difetti)

-EN

Pair of cylindrical bedside tables. Produced by Kartell, Milan, 1970s. white ABS. (h 43.5 cm.; d 42 cm.) (slight defects)

Arflex

Sei poltroncine. Italia, anni '70. Struttura in metallo verniciato nero, braccioli rivestiti in similpelle nera, seduta e schienale rivestiti in tessuto nero. (cm 53x82x55) (lievi difetti)

-EN

Six armchairs. Italy, 1970s. Black painted metal structure, armrest covered in black fake leather, seat ans back seat covered in black fabric. (53x82x55 cm.) (slight defects)

Venini

Lotto di due centrotavola in vetro ametista scuro. Murano, 1989. Firmate e datate a punta sotto la base "venini 89". (cm 29,5x8,5x20)

-EN

Lot of two dark amethyst glass centrepieces. Murano, 1989. Signed and dated on the base "venini 89". (29.5x8.5x20 cm.)

Coppia di sedie in legno di frassino con seduta impagliata, ispirate al modello “646 Leggera” di Gio Ponti. (cm 44x83x44,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of chairs in ash wood with straw seat, ispired by the "646 Leggera" by Gio Ponti.. (44x83x44.5 cm.) (slight defects)

Cenedese

"Cicogna"
Scultura in vetro sommerso incolore e giallo. Murano, seconda metà secolo XX. Firmata a punta sotto la base "Cenedese". (h cm 19,5)

-EN

"Cicogna"
Colourless and yellow sommerso glass sculpture. Murano, second half 20th century. Signed to base "Cenedese". (h 19.5 cm.)

Manifattura di Murano

"Anatra"
Scultura in vetro sommerso incolore, blu e giallo ambrato con inclusione di foglia d'oro. Murano, seconda metà secolo XX. Recante etichetta adesiva "PAULI & C.". (h cm 40,5) (lievi difetti)

-EN

"Anatra"
Colourless, blue, amber-yellow glass sculpture with gold leaf inclusions. Murano, second half 20th century. Bearing adhesive label "PAULI & C.". (h 40.5 cm.) (slight defects)

Poltrona in legno massello, seduta e schienale imbottiti rivestiti in similpelle verde. Italia, anni '30. (cm 70x74x87) (lievi difetti)

-EN

Armchair in solid wood, seat and back seat covered in green fake leather. Italy, 1930s. (70x74x87 cm.) (slight defects)

Coppia di poltrone con struttura in legno curvato, sedute e schienale in tessuto e pelle nera. Produzione nord europea, anni '70. (cm 73x94x75) (lievi difetti)

-EN

Pair of armchairs with curved wooden structure, seat and back seat in fabric and black leather. Produced by nord europea, 1970s. (73x94x75 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

Lotto composto da un vaso soliflore di Maurizio Toso Borrella e da una scultura di Giuliano Tosi in vetro sommerso multicolore. Produzione recente. Firmati a punta sotto la base; la scultura datata 2009. (vaso: h cm 26,5; scultura: h cm 27)

-EN

Lot comprising by soliflore vase designed by Maurizio Toso Borrella and a polycorme sommerso glass sculpture made by Giuliano Tosi. Recent production. (vase h 26.5 cm.; sculpture: h 27 cm.)

Lampadario a tre luci stile Novecento in ottone e vetro opalino. Anni '30. (h cm 103) (lievi difetti)

Provenienza
Villa Bossi, Meina (Novara)

-EN

Brass and opaline three lights Novecento lamp. 1930s. (h 103 cm.) (slight defects)

Provenance
Villa Bossi, Meina (Novara)

Manifattura di Murano

Lampadario a otto braccia in vetro incolore con inclusione di foglia d'oro, decorato a foglie e fiori. (h cm 100; d cm 80) (difetti e mancanze)

-EN

Colourless glass eight light glass chandelier with gold leaf inclusion and decorated with leafs and flowers.. (h 100 cm.; d 80 cm.) (defects and losses)

Piccola abat-jour in ottone e alluminio laccato giallo corrugato. Italia, anni '50/'60. (h cm 23) (lievi difetti)

-EN

Small brass lampshade in yellow lacquered aluminum. Italy, 1950s/1960s. (h 23 cm.) (slight defects)