Selected Design, Selected Lighting, Selected Murano

GUIDO ROSATI
Una lampada da tavolo "Fatua" (mod. 2797) per FONTANA ARTE, 1972.
Cilindro di cristallo in parte satinato.
Altezza cm 39.

A "Fatua" table lamp (2797 model), manufactured by FONTANA ARTE, 1972.
Partlially frosted crystal cylinder.
Height 15.3 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-2000, Allemandi, Torino, 2003, p. 207.

GILARDI & BARZAGHI
Due lampade da tavolo, anni '50.
Ottone.
Etichetta originale sotto una delle due lampade.
Altezza cm 17.

A pair of table lamps, 1950's.
Brass.
Original manufacturer's label under one lamp.
Height 6.7 inches.

GRUPPO A.R.D.I.T.I.
Una lampada da tavolo "Prismar" per NUCLEO SORMANI, 1971.
Metallo cromato, cristallo argentato.
Cm 34 (h) x 32 x 32.

A "Prismar" table lamp manufactured by NUCLEO SORMANI, 1971.
Chrome-plated metal and mirrored crystal.
13.4 (h) x 12.6 x 12.6 inches.

Letteratura: Casa Amica 7 dicembre 1971, p. 29 Fulvio Ferrari, Napoleone Ferrari, Luce lampade 1968-1972: il nuovo design italiano, Allemandi, Torino, 2002, Tav. 42.

DUCCIO TRASSINELLI E STUDIO A.R.D.I.T.I.
Una lampada da tavolo "Serpens", 2011, pezzo unico.
Base in pietra, braccio snodabile in legno.
Altezza variabile, massima cm 80.

Accompagnata da un certificato di autenticità di Duccio Trassinelli.

A "Serpens" table lamp, unique piece, 2011.
Stone base and articulated wood.
Variable height, maximum 31.5 inches.

Together with an authenticity certificate by Duccio Trassinelli.

JOE COLOMBO
Due lampade da tavolo "4008/5" per KARTELL, 1960.
Metacrilato.
Altezza cm 15, diametro cm 13,5.

A pair of "4008/5" table lamps manufactured by KARTELL, 1960.
Methacrilate.
Height 5.9, diameter 5.3 inches.

Letteratura: catalogo Kartell settembre 1970, p. 27 Domus 427 (giugno 1975), p. 41.

ROBERTO PAMIO, RENATO TOSO
una lampada da tavolo per LEUCOS, anni '60.
Marmo di Verona bocciardato, vetro soffiato.
Altezza cm 57.

A table lamp manufactured by LEUCOS, 1960's.
Verona marble nd blown glass.
Height 22.4 inches.

Letteratura: Fulvio Ferrari, Napoleone Ferrari, Luce, lampade 1968/1973: il nuovo design italiano, Allemandi, Torino, 2002, fig 169.

OSCAR TORLASCO
Una lampada da tavolo per LUMI, circa 1960.
Ghisa verniciata a polvere, ottone lucido e laccato,
diffusore in vetro ottico, etichetta della manifattura.
Altezza cm 37.

A desk lamp manufactured by LUMI, Milan, circa 1960.
Varnished cast iron, polished lacquered brass,
and optical glass diffuser, with an original
manufacturer"s label.


Letteratura: Domus 433 (dicembre 1965), p. d/318.

OSCAR TORLASCO
Una lampada da terra, produzione LUMI, Milano, anni '60.
Ghisa, alluminio laccato, ottone, braccio ad altezza variabile, estensibile e orientabile,
proiettore di cristallo ottico.
Altezza massima cm 180.

A floor lamp manufactured by LUMI, Milan, 1960's.
Cast iron, varnished aluminum, brass, adjustable arm, and optical projector.
Maximum height 70.8 inches.

MAZZEGA
Una lampada da terra "Paracarro", anni '60.
Segmenti sovrapposti di vetro a bollicine soffiato.
Altezza cm 140.

A "Paracarro" floor lamp, 1960's.
Overlapping segments of "bollicine" blown glass.
Height 55.1 inches.

MAZZEGA
Una lampada a sospensione, anni '70.
Ottone cromato, vetro a bollicine soffiato.
Altezza apparecchio cm 45, diametro cm 45.

A hanging lamp, 1970's.
Chrome-plated brass and "bollicine" blown glass.
Height 17.7, diameter 17.7 inches.

GIUSEPPE OSTUNI
Due lampade da tavolo modello "223" per O-LUCE, 1949.
Ottone, alluminio laccato.
Altezza cm 31.

A pair of table lamps manufactured by O-LUCE, 1949.
Brass and lacquered aluminum.
Height 12.2 inches.

Letteratura: Thomas Brauninger, Giuseppe Ostuni O-Luce Apparecchi per illuminazione, Luminaires-Moderniste, Berlin, 2015, pp. 62-63.

JOE COLOMBO
Una lampada da terra ad arco "Coupé" per O-LUCE, 1967.
Metallo laccato, acciaio cromato.
Altezza massima cm 240, altezza minima cm 190.
Diametro diffusore cm 22

A "Coupé" floor lamp manufactured by O-LUCE 1967.
Lacquered metal and chrome-plated steel.
Maximum height 94.5, minimum height 74.8 inches.
Diameter of the diffuser 8.7 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-1980, Mondadori, Milano, 1985, p. 261 Vitra Design Museum/La Triennale di Milano, Joe Colombo inventing the future, Skira, Milano, 2005, p. 165.

STILNOVO
Una lampada da tavolo, anni '50.
Ottone, alluminio laccato, perspex.
Etichetta Stilnovo all'interno dell'apparecchio.
Altezza cm 43.

A table lamp, 1950's.
Brass, lacquered aluminum, and perspex, with an original Stilnovo label inside the lamp.
Height 16.9 inches.

STILNOVO
Una lampada a sospensione, anni '50.
Ottone lucido e laccato, vetro stampato curvato e satinato.
Etichetta Stilnovo.
Altezza cm 48, diametro cm 90.

A hanging lamp, 1950's.
Polished lacquered brass and frosted curved moulded glass.
Height 18.9, diameter 35.4 inches.

GAETANO SCOLARI
Una lampada da terra "4013" per STILNOVO, 1957.
Marmo, ottone nichelato opaco, cristallo curvato inciso satinato.
Altezza cm 185, diametro cm 69.

A "4013" floor lamp manufactured by STILNOVO, 1957.
Marble, opaque nikel-plated brass, and frosted curved crystal.
Height 72.8in., diameter of the diffuser 27.2in.

Letteratura: Catalogo Stilnovo 11 ottobre/dicembre 1965), p. 49 Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-1980, Mondadori, Milano, 1985, p. 116.

STILNOVO
Una lampada a parete "SP 15", circa 1960.
Ottone, alluminio laccato.
Marchio impresso sul supporto.
Altezza cm 11, larghezza 9, profondità 18.

A wall light, "SP 15" model, circa 1960.
Brass and lacquered aluminum.
4.3in. high, 3.5in. wide, 7.1in. deep.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60 non datato, p. 85.

STILNOVO
una lampada a sospensione a saliscendi "1125", anni '60.
Ottone, alluminio laccato.
Etichetta originale Stilnovo.
Diametro diffusore cm 35.

A sliding hanging lamp, "1125" model, 1960's.
Brass and lacquered aluminum.
Original Stilnovo label.
Diameter 13.8 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni'60, volume non datato, p. 30.

STILNOVO
Una lampada a sospensione a saliscendi "1125", anni '60.
Ottone, alluminio laccato.
Etichetta originale Stilnovo.
Diametro diffusore cm 35.

A sliding hanging lamp, "1125" model, 1960's.
Brass and lacquered aluminum.
Original Stilnovo label.
Diameter 13.8 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60, volume non datato, p. 30.

STILNOVO
Una lampada a sospensione "1135", anni '60.
Alluminio spazzolato, alluminio laccato,
vetro "Triplex Opal" satinato, etichetta originale Stilnovo.
Altezza apparecchio cm 42 , diametro cm 20.

A hanging lamp, "1135" model, 1960's.
Brushed aluminum, lacquered aluminum and "Triplex Opal" frosted glass, with an original Stilnovo label.
Height 16.5, diameter 7.9 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60 non datato, p. 16.

STILNOVO
Due lampade a sospensione "1135", anni '60.
Ottone, alluminio laccato, vetro "Triplex Opal"
satinato, etichette originali Stilnovo.
Altezza diffusori cm 42,5, diametro cm 20.

A pair of hanging lamps, "1135" model, 1960's.
Brass, lacquered aluminum, frosted "Triplex Opal"
Glass and original Stilnovo labels.
Height of the diffusers 16.8, diameter 7.9 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo n°10 (1965), p. 12.

STILNOVO
Una lampada a sospensione "1140", anni'60.
Alluminio laccato, ottone, vetro ghiacciato inciso.
Diametro cm 60.

A hanging lamp, "1140" model, 1960's.
Lacquered aluminum, brass, and frosted engraved glass.
Diameter 23.6 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo n°11, p. 14.

STILNOVO
Una lampada a sospensione a saliscendi "1188", anni '60.
Ottone, alluminio laccato.
Diametro diffusore cm 32.

A sliding hanging lamp, "1188" model, 1960's.
Brass and lacquered aluminum.
Diameter 12.6 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60, volume non datato, p. 30.

STILNOVO
Una lampada a sospensione "1217", anni '60.
Lamierino verniciato, ottone, vetro ghiacciato inciso, etichetta originale Stilnovo.
Cm 50 (h) x 50 x 50.

A hanging lamp, 21217" model, 1960's.
Varnished steel sheet, polished brass, and frosted glass with original Stilnovo label.
19.7 (h) x 19.7 x 19.7 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni "60, volume non datato, p. 10.

STILNOVO
Una lampada a sospensione "1263", anni '60.
Rame spazzolato, alluminio laccato, vetro "Triplex Opal" satinato.
Etichette originali Stilnovo dentro i diffusori.
Altezza diffusori cm 38, diametro cm 25.

A hanging lamp, "1263" model, 1960's.
Brushed copper, lacquered aluminum, and
"Triplex Opal" frosted glass, with two original Stilnovo labels inside the diffusers.
Height of the diffusers 15, diameter 10 inches.

Letteratura. Catalogo Stilnovo n°10 (1965), p. 14.